Les contes & légendes

La légende du Bahkauv

En se promenant à travers la vieille ville d'Aix-la-Chapelle, au niveau du Büchel vous rencontrerez une bête ténébreuse en bronze, celle que l’on appelle « Bahkauv ».

À cette endroit, jadis, un homme qui s'appelait Kolbert, trouva un point d'eau qui servit désormais de laverie aux servantes. Selon la légende, un « Bahkauv » – un veau géant à la peau écailleuse et aux dents acérées – aurait habité ces sources attendant goulûment son prochain butin. La nuit, notamment, quand les hommes ivres rentraient, ils tiraient la créature de son sommeil. Sous le vacarme de chaînes trainées et un bruyant rugissement, le Bahkauv sautait sur les épaules des hommes terrifiés et leur dérobait le dernier sou. Ce n'était qu'avant d’arriver devant leurs portes, qu'ils réussirent difficilement à se débarrasser de la lourde charge du Bahkauv.

Qui sait ? Peut-être, encore de nos jours, celui qui rentre chez soi tard la nuit, lutte contre le Bahkauv, pesant lourdement sur ses épaules..

Les Aixois et le diable

Comme nombre d'édifices historiques, la cathédrale d'Aix-la-Chapelle a aussi ses légendes. La plus connue d'entre elles est celle de sa construction. Selon cette légende, lors de la construction de la cathédrale, l'argent des Aixois – qui, d'ailleurs, aimaient faire la fête – aurait été épuisé avant la fin du chantier. Et puisqu'on ne voulait pas décevoir l'empereur absent, Charlemagne, ils réfléchirent longtemps sur comment récolter des fonds.

Le pacte avec le diable
Bientôt, un homme, noble semblait-il, apparut dans la ville et offrit gracieusement la somme d'argent nécessaire pour terminer les travaux. Mais, en contrepartie, il aurait voulu recevoir la première âme qui franchirait le seuil de la cathédrale après son achèvement. Face à l'apparence de cet homme qui portait des vêtements sombres et qui, vu de plus près, semblait avoir un pied de cheval et de petites cornes sur le front, les Aixois furent effrayés. « Si ce n'est pas affaire de diable », pensaient-ils. Or, l'offre était trop séduisante pour s'abstenir du pacte. Après quelques semaines, l'église de Charlemagne fut achevée, tout était prêt pour le retour de l'empereur.

Le pouce du diable
Le diable se cacha derrière une lourde porte de bronze, prêt à s'emparer de la pauvre âme. Que faire? Les Aixois cherchèrent une ruse. Enfin, ils se rendirent dans les bois aixois où ils capturèrent une louve et la dirigèrent vers la cathédrale. Lorsque la porte s'ouvrit lentement, le diable, dans sa convoitise, enleva à la louve sur-le-champ son âme. Quand il remarqua la supercherie, il la recracha tout de suite et courut vers la sortie. Dans sa fureur, il referma la porte de la cathédrale avec une telle violence qu'elle se fissura et son pouce droit resta coincé dans une fente.