© Fabian Nawrath Surtout par beau temps, c’est un endroit tout à fait particulier d’autant plus que cette tour n’est accessible qu’une seule fois par an, dans le cadre de la fête de la ville. D’en haut, là où l’effervescence de la vieille ville n’est plus qu’un écho, je contemple le calme et la magnifique vue sur Aix-la-Chapelle, tout en découvrant, à chaque fois, de nouvelles choses, inconnues jusqu’ici. La montée vaut l’effort notamment au crépuscule, lorsque le soleil couchant projette une lumière mystique sur les bâtiments environnants. La tour de la Cathédrale d'Aix-la-Chapelle est juste un endroit pour rêvasser et se détendre.
(Dr. Kathrin Steinhauer-Tepütt, équipe Marketing & Communication)
© ats Le samedi matin, le marché hebdomadaire a lieu sur la place Neumarkt dans le beau quartier de Frankenberg. Dans une atmosphère chaleureuse, le petit-déjeuner italien au début de la journée du marché sera gage de sensations de vacances. Ensuite, des produits locaux tels que des fruits, des légumes, de la charcuterie et des pâtisseries peuvent être achetés, tandis que les plus petits découvrent le grand bac à sable.
(Sophie Gietz, équipe Service Center)
© A. Herrmann L'église Saint-Étienne domine le village pittoresque de Kornelimünster, au sud d'Aix-la-Chapelle. Elle fut mentionnée pour la première fois dans un document du XIIe siècle, mais son emplacement était déjà un point stratégique important à l'époque romaine, puisque deux routes militaires romaines s'y croisaient. De là, la vue peut s'étendre jusqu'à l'Eifel, et les environs peuvent être explorés sur de petits sentiers de randonnée le long de la rivière Inde. L'Eifelsteig, un sentier de randonnée longue distance reliant Aix-la-Chapelle à Trèves, prend son départ dans ce village.
(Mirjam Vorhagen, équipe Tourist Info)
© ats en direction de la frontière avec les Pays-Bas. En marchant sur le Herzogsweg, depuis Laurensberg, on a une vue fantastique sur tout Aix-la-Chapelle. En continuant sa route ensuite en direction d'Orsbach, on est presque seul si bien que l’on peut pleinement et calmement profiter du paysage magnifique. Des chaussures de marche sont certainement un avantage. Et si on a de la chance, on peut découvrir des cerfs dans les champs au moment du crépuscule.
(Karolin Meierrose, équipe aachen convention)
© Kasto fotolia.com quand la brocante de la vieille ville a lieu. Plusieurs fois par an, cette place, nichée entre la Cathédrale et l’Hôtel de ville, et les ruelles avoisinantes se transforment un véritable paradis pour les chineurs comme moi. Jeunes et moins jeunes, Aixois et visiteurs d'ici et d'ailleurs, se promènent dans les allées, admirant les antiquités, les objets modernes ou encore les curiosités à l'ombre de la cathédrale. Que ce soit sous le brillant soleil en été ou à des températures fraîches en automnes, les stands sont toujours très fréquentés et partout un gai marchandage est de mise. La recherche de joyaux nostalgiques dans un décor historique fascinant – pour moi, c’est le duo parfait.
(Carina Winkel, équipe Service Center)
© ats Surtout les soirs d'été, j'aime y rencontrer mes amis dans l'un des beaux bars ou un café. Autour d’un cappuccino ou un cocktail, c’est le bon endroit pour se déconnecter et papoter entre amis. Ensuite, les clubs invitent à danser et à faire la fête avec de la bonne musique. Il y a une atmosphère détendue, formidable pour faire de nouvelles connaissance.
(Corinna Hallek, équipe Marketing & Communication)
© ats Un peu cachée dans le centre-ville, juste au coin de l’ancienne buvette Elisenbrunnen, l'Elisabethhalle datant de 1911 invite à nager dans une ambiance historique. Construite dans le style Art nouveau de l'époque, elle est l'une des rares piscines couvertes de cette période encore en activité aujourd'hui. De nombreux éléments bien préservés en témoignent encore aujourd'hui, tandis que la technologie ainsi que les installations sanitaires ont été modernisées. Les vestiaires sont également spéciaux. Il s'agit, en effet, de cabines individuelles, équipées d'un miroir, d'un banc et de patères, disposées sur deux niveaux autour du bassin. Pendant la baignade, les vêtements et effets personnels peuvent demeurer dans la cabine. Ainsi, il est possible de se détendre en toute tranquillité et insouciance après le travail.
(Sebastian Voß, Apprentie)
© ats Mon endroit préféré à Aix-la-Chapelle est le quartier de Kornelimünster. Outre sa vieille ville particulièrement jolie, où une foire historique est organisée une fois par an, Kornelimünster offre de nombreux sentiers de randonnée à travers les champs ou le long de la rivière Inde. La véloroute Vennbahn passe également par Kornelimünster, où l’on peut découvrir la région à vélo, à pied ou en rollers. J'aime m'y promener avec ma famille et je peux particulièrement recommander le glacier sur la place Steinkaulplatz qui prépare une délicieuse crème glacée.
(Anne-Valérie Houssard-Teltscher, équipe comptabilité financière)
© ats Quand je marche dans cette rue, l'anticipation d'entrer dans notre belle vieille ville se mêle à la fascination des merveilleuses façades des maisons. En chemin, j'apprécie le calme, qui y dure un peu plus longtemps, jusqu'à ce que cette route pittoresque se transforme en une porte donnant sur la fontaine de la Fischpüddelchen et ouvre la vue sur les toits de la cathédrale.Cette rue abrite des boutiques individuelles et de haute qualité. Des poupées faites à la main, des sacs chics, des bijoux raffinés artisanaux, des objets d'occasion spéciaux ou même de la laine fine pour l'artisanat et de l'art pictural impressionnant – ici, les visiteurs émerveillés et les connaisseurs expérimentés d'Aix-la-Chapelle trouveront des coups de cœur riche de finesse.
(Susanne Braunsdorf, équipe Service Center)
