L'une des grandes travesties du mythe entre le ciel et l'enfer: Jacques Offenbach a utilisé le mythe du musicien Orphée, qui veut libérer son bien-aimé Eurydike des enfers, pour son récit de l'amour dangereux lâche et tangible des problèmes de mariage - sous les yeux de surveillance. de «l'opinion publique» et sous participation du personnel divin. Le Gött du ciel et de l'enfer a raison d'approcher Eurydike. Cela poursuit leurs propres passions et le plan d'opinion publique qu'ils sont réunis avec le mari.

Jacques Offenbach a créé une satire lubrique sur la société décadente et sur-saturée de son époque, que seul le célèbre Hell-Galopp "peut« déchirer la léthargie pendant une courte période. Le réalisateur Michiel Dijkema, qui a amené "Il Viaggio A Reims" de Rossini "dans la saison dernière" en tant que soirée Buffo Opera extrêmement agréable "(Aachener Zeitung), est retourné au Théâtre Aiffice avec le chef-d'œuvre funéraire d'Offenbach.