Een van de grote mythe -travesties tussen hemel en hel: Jacques Offenbach gebruikte de mythe van de muzikant Orpheus, die zijn geliefde Eurydike uit de onderwereld wil bevrijden, voor zijn verhaal over gevaarlijke liefde losse en tastbare huwelijksproblemen - onder de waakzame ogen gehouden van "publieke opinie" en onder deelname van het goddelijke personeel. De Gött uit de hemel en de hel heeft gelijk om Eurydike te benaderen. Dit nastreven hun eigen passies en het plan van de publieke opinie dat ze worden herenigd met de echtgenoot.

Jacques Offenbach creëerde een wellustige satire over de decadente, oververzadigde samenleving van zijn tijd, die alleen de beroemde hellopp »kan« tranen uit lethargy voor een korte tijd uit lethargy. Regisseur Michiel Dijkema, die in het afgelopen seizoen "Il Viaggio A Reims" van Rossini "Il Viaggio A Reims" bracht als een extreem plezierige Buffo Opera Evening "(Aachener Zeitung), keerde terug naar het theater Aken met Offenbach's begrafenismeesterwerk.