Les deux statues de bronze t'accueillent dès l'entrée de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle et font le lien entre le présent et l'une des légendes les plus célèbres de la ville. Autrefois, le loup et la pomme de pin ornaient une fontaine située devant la cathédrale. Aujourd'hui, ils rappellent comment, selon la tradition, un loup a aidé les habitants d'Aix-la-Chapelle à déjouer le diable lors de la construction de la cathédrale. Le loup aurait cédé son âme au diable et symbolise ainsi la ruse grâce à laquelle la cathédrale a pu être achevée. La pomme de pin complète l'ensemble en tant qu'autre vestige de cette légende et fait référence à la longue tradition des éléments décoratifs en bronze de la cathédrale. Si tu t'attardes ici un instant, tu ressentiras le lien entre mythe, artisanat et histoire qui caractérise ce lieu.