La fontaine Elisenbrunnen, située au centre, est le point de départ de la petite visite guidée de la vieille ville. Construite en 1822, l'Elisenbrunnen est le symbole de la ville thermale d'Aix-la-Chapelle et dispose de plusieurs fontaines et mini-sources d'où jaillit l'eau thermale curative à 52 degrés. Si vous vous demandez quelle odeur étrange vous prend le nez lorsque vous visitez l'Elisenbrunnen, il s'agit de l'odeur caractéristique de l'eau thermale, très riche en soufre.

La deuxième étape de la courte visite guidée de la vieille ville est le monument Klenkes, coulé dans une sculpture en bronze. Le petit doigt levé, appelé Klenkes, est le signe de reconnaissance des Aixois qui se saluent ainsi en dehors d'Aix-la-Chapelle. Il s'agit d'un rappel de l'industrie de l'aiguille autrefois implantée à Aix-la-Chapelle. Les aiguilles de mauvaise qualité et inutilisables étaient alors "décollées" par les ouvriers spécialisés avec le petit doigt.

La fontaine Bahkauv se trouve au Büchel. Selon une légende d'Aix-la-Chapelle, le Bahkauv (Öcher Platt pour Bachkalb) sautait sur les épaules des buveurs qui rentraient tard chez eux et se laissait porter par eux jusqu'à la porte d'entrée. Peut-être le Bahkauv vous effraiera-t-il également lors d'une visite nocturne à Aix-la-Chapelle ?

La cour attire les Aixois et les touristes, surtout en été, grâce à ses nombreux établissements de restauration. C'est un lieu de rencontre apprécié à l'ambiance méditerranéenne. Les colonnes romaines au milieu de la cour sont des parties d'une réplique de portique qui ont été trouvées ici lors de fouilles. Lors de votre prochaine visite à Aix-la-Chapelle, faites une pause ici, détendez-vous et profitez d'une vue différente sur la cathédrale d'Aix-la-Chapelle.

L'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle a été construit sur les fondations du palais carolingien du 8e siècle. Des reproductions des joyaux de l'Empire sont aujourd'hui exposées dans la salle des couronnements de 1.000 mètres carrés, où les souverains prenaient à l'époque leur repas après leur couronnement. L'hôtel de ville d'Aix-la-Chapelle n'est pas seulement un musée, mais aussi le siège du maire. Peut-être pourrez-vous vous aussi serrer la main du maire lors de votre prochaine visite à Aix-la-Chapelle.

Le Katschhof servait autrefois de liaison entre l'église de la Vierge Marie de Charlemagne et son Palastaula. Aujourd'hui, les escaliers de l'hôtel de ville - également connus des Aixois sous le nom de places des loges - invitent à s'attarder, surtout pendant les mois d'été, avec une vue gigantesque sur la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. C'est surtout lors de manifestations que le Katschhof se montre sous son meilleur jour. Le décor unique - entre la cathédrale et l'hôtel de ville - y joue peut-être un rôle important.

Les fondations de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle ont été posées vers 768, jusqu'à ce que le pape Léon III consacre l'église en 805. En 1978, la cathédrale d'Aix-la-Chapelle a été le premier monument allemand à être inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO et est l'un des plus célèbres monuments de l'architecture occidentale. Lors de votre visite, n'oubliez pas de participer à une visite guidée de la cathédrale, car c'est la seule façon d'accéder au majestueux trône de Charlemagne, entièrement construit en marbre.

Le Trésor de la cathédrale est situé au cœur du centre-ville historique, à proximité immédiate de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Le trésor de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle est considéré comme le plus important trésor d'église au nord des Alpes. Lors d'une visite, vous pourrez y admirer entre autres le sarcophage de Proserpine, le buste de Charlemagne et la croix de Lothaire.

Depuis le parvis de la cathédrale, vous pouvez voir l'imposant bâtiment ouest de la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Le grand portail en bronze par lequel les visiteurs entrent dans la cathédrale d'Aix-la-Chapelle est frappant. Selon une légende d'Aix-la-Chapelle, on peut encore palper dans cette porte le pouce du diable dans la gueule du lion.

Dans l'Elisengarten, vous pouvez échapper au stress du centre-ville, surtout en été, en dégustant une glace ou les véritables Printen d'Aix-la-Chapelle. Au milieu de l'Elisengarten, vous verrez une vitrine archéologique qui contient des objets trouvés lors de travaux de génie civil sur le site.

La petite visite guidée de la vieille ville se termine à l'office de tourisme qui se trouve dans le bâtiment Elisenbrunnen. Vous y obtiendrez non seulement des renseignements sur tout ce qu'il faut savoir dans et autour d'Aix-la-Chapelle, mais aussi des souvenirs impériaux à offrir ou à se remémorer. Si cette visite vous a plu, vous pouvez également y acheter le guide de la ville courte "Kaiser Karl führt durch Aachen" au prix de 3,95 € ou participer à l'une de nos visites guidées publiques.