De Karlshofbrunnen ligt enigszins verscholen achter de Marktapotheke en vormt een soort rustig toevluchtsoord midden in de oude binnenstad. De achthoekige plattegrond doet denken aan de achthoek van de dom van Aken en verwijst naar het culturele belang van de stad. Ottmar Hollmann ontwierp de fontein in 1969 van marmer, beton en brons. Aan de zijkanten tonen reliëfs de zeven vrije kunsten, die in de tijd van Karel de Grote een bijzondere rol speelden. Vooral in de zomer, wanneer de binnenplaats vol leven is, fungeert de fontein als een rustig tegenwicht voor de marktplaats en nodigt hij uit om even in de schaduw van de geschiedenis te vertoeven.