Der Karlshofbrunnen liegt etwas verborgen hinter der Marktapotheke und öffnet sich wie ein kleiner Rückzugsraum inmitten der Altstadt. Sein achteckiger Grundriss erinnert an das Oktogon des Aachener Doms und verweist auf die kulturelle Bedeutung der Stadt. Ottmar Hollmann gestaltete den Brunnen 1969 aus Marmor, Beton und Bronze. An seinen Seiten zeigen Reliefs die sieben freien Künste, die in der Zeit Karls des Großen eine besondere Rolle spielten. Besonders im Sommer, wenn sich der Innenhof mit Leben füllt, wirkt der Brunnen wie ein ruhiger Gegenpol zum Marktplatz und lädt dazu ein, für einen Moment im Schatten der Geschichte zu verweilen.