Au bout de la Kockerellstraße, tu tombes sur une sculpture qui immortalise un moment de jeu enfantin. Quatre garçons forment deux duos : chacun porte l’autre sur ses épaules, tandis qu’ils s’affrontent dans une joute ludique. Le sculpteur Karl-Henning Seemann a conçu ce groupe de personnages de manière à rendre visible la tension de l’instant. Les corps se penchent en avant, les mains cherchent l'équilibre et un appui, comme si le jeu allait reprendre d'un instant à l'autre. La scène représente un motif familier, que beaucoup reconnaissent de leur propre enfance, et fait écho, en silence, à l'histoire vivante des petites rues et des places au cœur d'Aix-la-Chapelle.